-
1 сцепление колеса
-
2 сцепление колеса
(с рельсом, грунтом) Radhaftung -
3 сцепление колеса
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сцепление колеса
-
4 сцепление (колеса) с почвой
Agriculture: gripУниверсальный русско-английский словарь > сцепление (колеса) с почвой
-
5 сцепление колеса с дорогой
1) Automobile industry: grip of wheel2) Forestry: grip of the wheelУниверсальный русско-английский словарь > сцепление колеса с дорогой
-
6 сцепление колеса с дорожным покрытием (в автогонках)
Sports: gripУниверсальный русско-английский словарь > сцепление колеса с дорожным покрытием (в автогонках)
-
7 сцепление колеса с дорожным покрытием
Sports: (в автогонках) gripУниверсальный русско-английский словарь > сцепление колеса с дорожным покрытием
-
8 сцепление колеса с дорогой
nDictionnaire russe-français universel > сцепление колеса с дорогой
-
9 максимальное сцепление колеса с дорогой (авто)
Sports: ultra gripУниверсальный русско-английский словарь > максимальное сцепление колеса с дорогой (авто)
-
10 максимальное сцепление колеса с дорогой
Sports: (авто) ultra gripУниверсальный русско-английский словарь > максимальное сцепление колеса с дорогой
-
11 устройство, увеличивающее сцепление колеса с дорогой
nauto. Anfahrhilfe (напр. цепь противоскольжения)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство, увеличивающее сцепление колеса с дорогой
-
12 сцепление
сцепление с. Adhäsion f; Anhaften n; Ankopplung f; Bindung f; Einrücken n; Haften n; ж.-д. Haftreibung f; Haftung f; физ. Kohäsion f; Koppelung f; Kopplung f; авто. Kupplung f; Mitnahme f; Verbindung f; Verketten n; выч. Verkettung f; Verklinkung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; хим. Verzahnung f; хим. Zusammenhaften n; физ. Zusammenhalt m -
13 сцепление
1) General subject: adherence, adhesion, bond, coherence, cohesion, concatenation, contact, coupling, friction, hook-up, hookup, linkage, linking, tripping2) Computers: sharing3) Biology: adherence (см. тж adhesion), adhesion (см. тж adherence), connection, linkage (генов)4) Aviation: braking action (на ВПП (good, medium to good, medium, medium to poor, poor or unreliable))5) Naval: jointing6) Medicine: anchorage, conglutination (клеток), interlocking7) Military: locking (затвора со ствольной коробкой)8) Engineering: binding, bite, bonding, chaining (модулей или программ), hooking, mesh, meshing, tractive resistance (с грунтом), clutch9) Construction: keying action, tooth, grip, key (напр; штукатурки со стеной)10) Railway term: adhesion (колёс с рельсами), adhesion capacity, chain, flotation (с грунтом), interlinkage, mechanical bond, spring plate, track adhesion11) Automobile industry: adherence (напр. колеса с почвой), clutch (муфта), clutch (муфта сцепления), crutch, engine clutch12) Forestry: adhesion (напр. колёс с грунтом), traction13) Textile: gearing14) Information technology: catenation, chaining (программ), chaining (конвейерное) (вид конвейеризации, при котором результаты одного тактового цикла используются в операциях следующего), cohesion (элементов модуля), concatenation (строк), linkage (признаков)17) Mechanic engineering: connecting shaft, seizure, throwing-in18) Silicates: bond (бетона с арматурой)19) Drilling: engagement, link, tenacity20) Polymers: drag21) Automation: coupling engagement, enmeshment, gripping, interengagement, interlinking, interlock, locking mating engagement22) Robots: coupler24) Makarov: adhesion (напр колёс с грунтом), adhesion (связь), bite (шин с поверхностью дороги), bond (связь), cohesion (межмолекулярное), engagement (состояние или процесс), ganging, mesh (состояние или процесс)25) Security: chaining (напр. блоков текста)27) Electrochemistry: keying28) Combustion gas turbines: adhesion (колёс локомотива с рельсами) -
14 сцепление с почвой
Универсальный русско-английский словарь > сцепление с почвой
-
15 сцепление с грунтом или опорной поверхностью
nauto. Bodenhaftung (напр. колеса)Универсальный русско-немецкий словарь > сцепление с грунтом или опорной поверхностью
-
16 сцепление
с.1) физ., тех. cohesion; adhesionси́ла сцепле́ния (с дорогой и т.п.) — traction; grip
сцепле́ние цеме́нта — cement bond
сцепле́ние колеса́ с доро́гой — grip of the weel
педа́ль сцепле́ния авто — clutch pedal
-
17 колеса обрели сцепление с дорогой
General subject: tires bitУниверсальный русско-английский словарь > колеса обрели сцепление с дорогой
-
18 сцепление для соединения насосного колеса с двигателем
nauto. (гидротрансформатора) Wandlerkupplung, (гидротрансформатора) WandlerpumpenradkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > сцепление для соединения насосного колеса с двигателем
-
19 wheel-rail adhesion
сцепление колеса с рельсомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wheel-rail adhesion
-
20 wheel-rail adhesion
Англо-русский словарь технических терминов > wheel-rail adhesion
См. также в других словарях:
Колеса шасси — служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах и тормозные К. ш., которые могут иметь колодочные, камерные, ленточные, дисковые тормоза… … Энциклопедия техники
Колеса — Колесо древней повозки Колесо современного автомобиля Цилиндрическая зубчатая передача. Справа колесо. Колесо круглый (как правило), свободно вращающийся или закреплённый на оси … Википедия
СЦЕПЛЕНИЕ — 1. в транспортном строительстве сила взаимодействия поверхности дороги и колеса транспортируемого средства 2. в железобетоне сила взаимодействия боковой поверхности арматуры с цементным камнем (Болгарский язык; Български) сцепление (Чешский язык; … Строительный словарь
Одометр — На рисунке одометр показывает число 31 412 … Википедия
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия
шина пневматическая — обеспечивает надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги и сглаживает толчки, возникающие при движении машины. Появление пневматических шин относится к 1888 г., когда английский изобретатель Д. Данлоп получил на них патент. Современные… … Энциклопедия техники
Роликовый тормозной стенд — Роликовые тормозные стенды используются для проверки эффективности работы тормозных систем легкового и грузового транспорта. Позволяют определять усилия и эффективность торможения, а также разницу усилий между левым и правым колесами автомобиля.… … Википедия
пневматик — I. ПНЕВМАТИК а, м. pneumatique <гр. pneuma дуновение, ветер. 1. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. БАС 1. 2. Наполненная воздухом шина. БАС 1. Пневматик .. для колес самолетов, равно и автомобилей. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Сильное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пневматичка — I. I. ПНЕВМАТИК а, м. pneumatique <гр. pneuma дуновение, ветер. 1. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. БАС 1. 2. Наполненная воздухом шина. БАС 1. Пневматик .. для колес самолетов, равно и автомобилей. 1925. Вейгелин Сл. авиа.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
